送袁密山归平乐三首

明 · 陈恭尹 · 七言绝句

原文
桂江山水极雕锼,奇峭参天带急流。
便欲束装从此去,唱酬三月共扁舟。
译文 / 白话释义

桂江的山水极其精巧细致,奇异陡峭直插云霄并带着湍急的水流。便想要收拾行装从此处离去,一起吟诗唱和三个月共同乘坐扁舟。

注释

珠江水系干流西江一级大支流,在广西壮族自治区东部。;雕刻镂刻,这里形容山水的精巧细致。;奇异陡峭,形容山峰的形态。;收拾行装,准备出发。;小船,这里指乘坐小船。

赏析

在写作手法上,‘极雕锼’生动地描绘出桂江山水的精巧细致,仿佛是经过精心雕琢而成,‘奇峭参天’则运用夸张的手法突出了山峰的奇异陡峭以及直插云霄的气势,‘带急流’则通过拟人的手法赋予水流以生命,使其更具动感。情感表达上,诗人对桂江山水的喜爱之情溢于言表,想要束装离去与友人共乘扁舟唱酬三个月,体现了他对这种悠闲自在生活的向往。意境营造上,描绘出了一幅山水壮丽、充满诗意的画面,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要表达了诗人对桂江山水的赞美以及与友人相伴的美好情感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。