送云侍者
宋 · 释文准 · 五言
原文
鸟窼吹布毛,老婆为侍者
今古道虽同,宾峰不然也
二月三月时,和风满天下
是处百华开,远近山如画
歧路春禽喧,高岩春水泻
头头三昧门,虚明周大野
好个真消息,书送汝归舍
衲僧末后句,嘘是何言欤
译文 / 白话释义
鸟儿的巢穴吹起布毛(这里有典故意),老和尚为侍者送行。古今的道理虽然相同,但宾峰(这里应是地名之类的特定指代)却不是这样。二月三月的时候,温和的风遍布天下。到处百花盛开,远近的山峦像画一样。岔路上春天的鸟儿喧闹,高高的山岩上春水倾泻而下。处处都是三昧(佛教用语,正定正受之意)之门,空明的境界笼罩着广大的原野。这是个很好的真正的消息,写下来送给你回住处。和尚最后的话语,这是多么令人惊叹的话语啊。
注释
古同‘巢’,鸟巢。拼音:cháo;古同‘花’。;岔路。;佛教用语,正定正受之意。;和尚,僧人。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘二月三月时,和风满天下。是处百华开,远近山如画。歧路春禽喧,高岩春水泻。’简单几笔勾勒出一幅春日生机勃勃的画面,通过对风、花、山、鸟、水等意象的描写,营造出开阔、美好的意境。在情感表达方面,既有对自然美景的喜爱之情,也有一种禅意的寄托。诗中的‘鸟窼吹布毛’有禅门典故,增添了诗歌的禅学意味。主题思想上,既有对送别的描述,也蕴含着对佛法、自然以及两者关系的思考。诗中通过描绘春日的美景,暗示在这美好的世界里,佛法无处不在,而送别云侍者也带着这样的一种禅意的期许。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。