松云为丁文华作
明 · 谢迁 · 七言律诗
原文
白云深护老松根,晚景盘桓旧主人
山雨欲来惊鹤梦,天风忽动落龙鳞
巢居杳霭真成隐,画笔模糊妙入神
几为采苓迷却路,不知空翠湿衣巾
译文 / 白话释义
白云深深地环绕守护着老松的根部,傍晚时分老松仿佛在旧主人身边徘徊不去。山雨即将来临惊动了鹤的美梦,天空中狂风忽然吹动,松树上如龙鳞般的树皮纷纷掉落。在云雾缥缈之处筑巢居住真的是一种归隐的方式,画作的笔触模糊却奇妙地达到出神入化的境界。几次因为采苓而迷失了道路,却不知空蒙的翠色打湿了衣服和头巾。
注释
徘徊;逗留。这里形容老松在旧主人身边徘徊不去的样子。;云雾缥缈的样子。;采集茯苓。茯苓是一种菌类植物,古人常把采苓与隐士生活联系在一起。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧、幽深且带有神秘色彩的氛围。诗的开篇通过描绘白云环绕老松根的画面,奠定了一种宁静而悠远的基调。从写作手法来看,首联采用拟人手法,赋予老松和白云以人的情感和动作,‘盘桓’一词生动地表现出老松对旧主人的眷恋之情。颔联‘山雨欲来惊鹤梦,天风忽动落龙鳞’对仗工整,是诗中的精妙之笔。‘惊鹤梦’以动写静,从侧面烘托出山雨欲来时的紧张氛围,‘落龙鳞’将松皮比作龙鳞,形象而新奇。颈联‘巢居杳霭真成隐,画笔模糊妙入神’则是从隐居生活和艺术创作的角度进行描写,一隐一艺,拓宽了诗歌的内涵。尾联通过描写采苓迷路、空翠湿衣巾的情景,给人一种空灵、幽远之感,同时也表达出一种对隐居生活的向往之情。整首诗情感表达含蓄而深沉,主题围绕着对松云景象的描绘、隐居生活的向往以及对艺术境界的赞赏展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。