松云轩四首为陈宜赋

明 · 刘崧 · 七言绝句

原文
松盖盘盘拥百层,连山雨过白如蒸。
晚风吹散天边影,琥珀神光忽上腾。
译文 / 白话释义

层层叠叠的松树枝叶像伞盖一样簇拥着,绵延的山峦在雨后一片白茫茫如同被水汽蒸腾着。晚风吹散了天边(松云的)影子,琥珀色的神奇光芒忽然向上腾起。

注释

层叠、曲折的样子。;簇拥,这里形象地写出松树枝叶的繁茂状态。;这里是水汽升腾的样子,生动地描绘出雨后山峦间水汽弥漫的状态。;一种黄褐色透明的化石树脂,这里用来形容神光的颜色。

赏析

从文学手法上看,首句‘松盖盘盘拥百层’运用比喻的手法,将松树枝叶比作松盖,形象地写出了松树的繁茂。‘连山雨过白如蒸’描绘出雨后山峦被水汽笼罩的朦胧景象,视觉描写非常生动,以一个‘蒸’字将水汽的状态精准地表现出来。‘晚风吹散天边影,琥珀神光忽上腾’在动静的处理上很巧妙,前一句的‘吹散’为动,后一句‘上腾’的神光也是动态描写,与前面静态的松树、山峦等形成对比,画面感十足。在情感表达上,作者通过对松云轩周围景色细致的描写,表达出对这里景色的喜爱与惊叹。在意境营造方面,构建出一种静谧又奇幻的氛围,松云的形象与雨后的山峦相互映衬,既有现实的美感又带有一种神秘的气息。主题思想围绕着对松云轩景色的描绘与赞美展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。