松云轩四首为陈宜赋

明 · 刘崧 · 七言

原文
松盖盘盘拥百层,连山雨过白如蒸
晚风吹散天边影,琥珀神光忽上腾
何处飞来野鹤群,踏翻松顶翠纷纷
清阴不动凉如水,自扫绿苔眠白云
林下高轩日日开,清风时共故人来
鸟啼更在云深处,白昼松花满石台
偃蹇高枝拂画檐,襹褷晴雪映深帘
苍龙千丈开鳞甲,冉冉白云生翠髯
译文 / 白话释义

松树的树冠层层叠叠犹如盘绕的伞盖,连绵的山峰雨后云雾白得像在蒸腾。晚风吹散天边的云影,琥珀般的神奇光芒忽然向上腾起。不知从哪里飞来一群野鹤,踏乱了松树顶端翠绿的枝叶纷纷飘落。清凉的树阴静谧不动凉丝丝如同凉水,自己清扫着绿苔卧于白云之下。树林下高大的轩室天天敞开着,清风常常与老友一同前来。鸟儿的啼鸣声更从白云深处传来,白天松花飘落满了石质的平台。高耸弯曲的树枝轻拂着彩绘的屋檐,羽毛蓬松的鸟儿像晴天的白雪映照在幽深的帘幕上。如同苍龙展开千丈长的鳞甲,缓缓升起的白云就像松树翠绿的胡须。

注释

曲折回环的样子,此处形容松树枝叶层层叠叠的形态。;羽毛初生时濡湿黏合的样子,这里形容鸟的羽毛蓬松的样子。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了丰富的描写手法。如“松盖盘盘拥百层”,将松树树冠比作盘绕的伞盖,形象地写出了松树的茂密和形态,是比喻手法的运用;“连山雨过白如蒸”描绘出雨后山间云雾蒸腾的景象,给人以生动的画面感。在情感表达方面,通过对松云轩周围的松、云、鹤等景物的描写,传达出一种闲适、清幽的心境。像“清阴不动凉如水,自扫绿苔眠白云”勾勒出一种静谧、自在的氛围,表达了诗人对这种闲适生活的向往。在意境营造上,诗中描绘的松树、白云、野鹤、清风等元素共同构建出一种清幽、淡雅、空灵的意境,仿佛将读者带入了一个远离尘世喧嚣的仙境。主题思想上,以松云轩为依托,通过对周边自然景物的细致刻画,表现出对自然的喜爱和对宁静生活的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。