送赞礼郎黄渊静监北平秋祀毕还京

明 · 刘崧 · 七言律诗

原文
圣王秩祀周寰宇,使者承宣莅北平。
监礼登坛严夙戒,守臣将事报秋成。
中天雨露三时顺,北极星辰五夜清。
自是皇心昭感格,从容入奏颂佳声。
译文 / 白话释义

圣明的君王按照次序祭祀遍及天下,使者秉承君命来到北平。监督礼仪登上祭坛庄重地预先斋戒,地方守臣办理事务来报告秋季的收成。天空中的雨露在三个时节都很和顺,北极星的星辰在五更时分很清亮。自然是皇帝的诚心能够昭显而感动上天,使者从容入朝奏报而传颂美好名声。

注释

按次序祭祀。秩,次序;祀,祭祀。;承奉宣扬。这里指秉承皇帝的旨意。;预先斋戒。夙,早;戒,斋戒,一种祭祀前的准备行为。;感动,感化。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事与写景相结合的方式。首联直接点明事件的背景,即圣王的祭祀安排和使者前往北平之事,简单直接地切入主题。颔联详细描述了祭祀中的监礼环节和地方守臣的工作,使读者对祭祀过程有了更具体的了解。颈联通过描写“中天雨露”和“北极星辰”的景象,营造出一种祥瑞、清正的氛围,这是一种以景衬情的手法,从侧面烘托出祭祀的庄重以及皇恩浩荡。从情感表达来说,诗中充满了对圣王祭祀活动的敬重,对皇恩的歌颂,也表达出对风调雨顺、太平盛世的赞美之情。在意境营造方面,诗中描绘的祭祀场景庄严肃穆,与和顺的雨露、清亮的星辰景象相融合,构建出一个神圣而美好的意境。主题思想上主要是对祭祀之事的记录与对皇帝统治下的盛世的歌颂。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。