送张安夏二首

明 · 陈恭尹 · 七言律诗

原文
肩舆辞我越王台,积雨新晴海燕来
最是岭头春欲尽,南花成子北花开
新诗一任世人传,陆贾祠边好放船
今日莫论南粤橐,箧中元有卖文钱
译文 / 白话释义

乘坐肩舆离开我所在的越王台,经过长时间的阴雨之后新晴,海燕也飞来了。尤其是在山岭的尽头春天快要结束的时候,南边的花结了果实北边的花却又开放了。新写的诗任凭世人去流传,在陆贾祠的旁边正好可以放船游览。今天不要谈论在南粤所获得的财富,箱子里原本就有卖文得来的钱。

注释

古代一种靠人抬的代步工具,类似于轿子。这里指乘坐肩舆离开越王台。;陆贾是西汉初期的政治家、思想家,曾劝说南越王赵佗归汉。这里的陆贾祠可能是当地纪念他的场所,诗人在其旁边放船,增添了一种历史文化的氛围。;南粤,即岭南地区,古时为南越之地。橐,口袋,这里可能指在南粤所获得的财富或物资。诗人说今日莫论南粤橐,体现了他对钱财的淡然态度。

赏析

从文学手法上看,诗人运用了对比的手法,如‘南花成子北花开’,通过南北花开的不同景象,展现出时光的流转和季节的更替。在情感表达方面,整首诗透露出一种淡然超脱的情感,虽谈及钱财等世俗之事,但更多的是一种对生活的从容态度。意境营造上,‘积雨新晴’营造出一种清新的氛围,‘岭头春欲尽’则带有一丝淡淡的忧伤和对时光的感慨。主题思想上,既包含了对自然景色的描绘,也有对人生境遇的思考,展现了诗人的豁达与洒脱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。