送张莼江太守擢贰南安

风平浪静时沧海之上白色的水鸟轻快飞翔，东山反而仰慕长江的大名。紫色的诏书（任命书）受到恩宠但不知凭借谁的力量，（您对）百姓却无缘再继续施惠只能徒留感情。人生百年向俊杰行礼致敬，（您的）口碑千年自然清楚分明。（我）哪还能期望再与您相见一次，只能为您家门有希望的后生祝福。

古书上说的一种似鹭的水鸟。；古人以泥封信，泥上盖印。皇帝诏书则用紫泥，这里指朝廷的任命诏书。；指百姓，因为百姓心地纯洁质朴如婴儿，所以称赤子。；青铜钱，这里可能是指代见面的机会等。；希望、企图。

从文学手法上看，首联描绘了一幅开阔的画面，‘风正沧溟白鹢轻’通过描写自然景象，以动衬静，展现出一种空灵开阔的氛围，为后文的抒情做铺垫。‘东山翻仰大江名’运用了拟人手法，将东山拟人化，使其有‘仰’的动作，增添了诗歌的意趣。颔联中‘紫泥有宠凭谁借，赤子无缘空复情’使用了对比手法，将受到朝廷恩宠与与百姓无缘继续相处进行对比，表达出一种无奈和感慨之情。在情感表达方面，诗中既有对友人擢升的祝贺，如‘紫泥有宠’体现出友人得到朝廷重用，又有对友人离开当地百姓的遗憾之情，‘赤子无缘空复情’表现出对友人不能继续造福当地百姓的不舍。在意境营造上，诗歌开篇营造出一种浩渺开阔的意境，以沧溟、大江等意象构建出宏大的画面。主题思想上主要是送别友人，在送别中既有对友人仕途的祝愿，也有对友人离去的复杂情感。