送张应祥绣衣按治四川还朝

穿着绣衣骑着青白色的马登上金台，恰好是从西川按辔归来。一整天甘霖随着使节的到来而降落，千里清风驱散了阴霾。故乡的情思萦绕着松菊，先辈坟茔因你的恩泽而光彩照人。五彩祥云散开，皇宫的双阙就在眼前，朝阳下人们争着看凤凰飞来（这里以凤凰比喻归来的人）。

青白色相杂的马。在古代，骢马常被用作骏马的代称，也用于形容官员出行所骑的马，以显示其身份地位。；扣紧马缰使马缓行或停止。这里指使者在归途中从容的状态。；污浊之气，这里指代不好的风气或者阴霾。；祖先的坟墓。‘陇’在这里是坟墓的意思。；使草丛变得有光彩。‘贲’有装饰、美化的意思。

从文学手法上看，首联直接点明人物身份及事件，‘绣衣’‘骢马’点明使者身份的尊贵，‘上金台’‘按辔回’简单勾勒出人物行程。颔联运用了夸张和象征的手法，‘甘雨一天’‘清风千里’，夸张地写出使者所到之处带来的祥瑞，‘甘雨’‘清风’象征着使者的清正和恩泽。颈联情景交融，‘故园情思’与‘松菊’相连，用松菊象征高洁的品格和对故乡的眷恋之情，‘先陇恩光’则表达出使者的荣耀也惠及家族。尾联以景结情，‘五色云开’‘双阙近’描绘出一幅壮丽的景象，‘朝阳争看凤飞来’把归朝的使者比作凤凰，既表现出使者的不凡，又烘托出一种喜庆的氛围。在情感表达方面，诗中既有对友人按治四川归来的祝贺，又有对友人清正廉洁、荣耀归朝的赞美。在意境营造上，诗中营造出一种清正、祥瑞、喜庆的意境。主题思想主要是对友人归朝的祝贺与赞美。