送张知县邦达
明 · 王绂 · 七言
我最初在长安与你相识,那时你四十岁,才华横溢且身体强健。就像北海的大鹏正要张开翅膀高飞,南山的雾豹开始改变身上的花纹(比喻即将大展身手)。你说来到京城已经三年,足迹匆匆大半是在邮驿间奔波。往东浮游在浙水之上驾驭风浪,往西登上苍梧山踩踏高耸入云的山峰。怀中不再有做秀才时的盘缠,身上只留着慈母缝衣的线(指游子远行)。分别后不久忽然传来消息,最近得到了高尚闲适且平安便利的差事。才知道优厚的供给来自学校,经过挑选你被选中做教师。红色的帐幕下三间屋子能坐百人,学子们的读书声一遍又一遍。刚刚讲完《三略》又开始讲《六韬》,整天读书不知疲倦。可叹上天的旨意大概早有安排,像你这样美好的人怎么会一直贫贱。今年诏书下达广泛搜求贤才,公众舆论推举你应当像鹗鸟一样被举荐。如旋风般直上参加天官的选拔,一篇策论陈述如云锦般绚烂。赏识的不只是主考官为之惊叹,周围的人也都啧啧称赞。绿色的丝带刚刚系上要去哪里呢,独自向着南方去做知县。南方近年来没有瘴气疫病,百姓万物安然快乐富足。偏远的边境尤其应该施行宽松的政策,皇上的恩泽有待于仁德之风的传扬。此行最重要的是身负治理百姓的寄托,临别时怎肯像小儿女那样眷恋不舍。秦淮河畔柔弱的柳条垂青,折下长条一起攀折饯行。沙口帆船移动燕子的叫声仿佛挽留,花丛前饮酒时黄莺的叫声像是劝酒。明天应该就要翻越岭头的云彩,千里之外的相思会有一回眷恋。等你三年政绩有成,再回来此地重新相见。要像马援那样不把薏苡当作明珠(意即不要贪污受贿),归来行囊里怎肯带着包公那样的名砚(指不要有贪污行为)。千里马的脚应该知道不会长久被埋没,美好的名声又会传到明光殿。
古时传递文书、供应食宿和车马的驿站。这里指友人在京城期间经常奔波于各地之间。;踩踏、登上。‘西上苍梧蹑云巘’描绘出友人登上苍梧山高耸入云的山峰的情景。;青色交领的长衫,古代学子的常服,这里指代学子。;由地方长官推荐的人才。相传东汉孔融曾向皇帝推荐祢衡,称赞他为鹗鸟。这里指友人被公众推举。;指南方山林间湿热蒸郁能致人疾病的毒气。诗中说炎方近年无瘴疠,表明当地环境较好。
这首诗在文学手法上较为多样。首联以回忆初识场景起笔,直接点明时间和人物状态,简单而直接地引入人物。颔联运用比喻,将友人比作云鹏和雾豹,形象地展现出友人的才华和潜力,富有想象力。中间部分叙事,详细叙述友人在京城的经历,包括奔波劳碌、从事教育工作等,从侧面反映出友人的能力和辛劳。在情感表达上,既有对友人才能的赞赏,如‘三略才过又六韬,终日吾伊不知倦’体现出对友人学识渊博且教学认真的钦佩;又有对友人即将远行赴任的不舍,‘秦淮弱柳垂青青,折取长条共攀饯’通过折柳送别的场景描写,烘托出离别之情。在意境营造上,诗中描绘了友人的行程经历中的多种景象,如‘东浮浙水驾风涛,西上苍梧蹑云巘’,营造出一种广阔且充满动感的意境。主题思想主要围绕着对友人的送别,表达对友人才能的肯定、离别的不舍,同时也有对友人赴任后的期许,希望他清廉为官,做出政绩。整首诗层次分明,情感真挚,通过多种手法塑造出一个富有才华且即将踏上新征程的友人形象。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。