送湛仲宜北上
明 · 陈恭尹 · 七言律诗
原文
科名往往在名门,三十年中见祖孙。
鹤和满庭方继响,凤雏新翼已高????。
逢时文字偏能老,弱冠年华好受恩。
会见五云生日下,太平天子正临轩。
译文 / 白话释义
科举功名常常出现在名门望族中,三十年间能看到祖孙三代都中举。庭院中鹤鸣声和谐正要接连响起,幼凤的新翅膀已经高高飞翔。恰逢时运,文字写作偏偏能历经岁月而不衰,二十岁的年纪正容易受到恩宠。可以预见在五彩云霞升起的太阳之下,太平天子正在殿前。
注释
科举功名,指通过科举考试获得的功名和官职。在古代,科举是选拔人才的重要途径,科名代表着个人的学识和才能得到了认可。;有名望的家族,通常指家族世代为官、富有或有文化传承。这些家族在社会上享有较高的声誉和地位,其子弟在科举等方面往往具有优势。;鹤鸣声和谐,鹤在中国文化中常被视为高雅、祥瑞的象征,鹤和表示庭院中环境清幽,鹤鸣声悦耳动听,寓意着家族的和谐与安宁。;幼小的凤凰,凤是古代传说中的神鸟,象征着高贵和杰出。凤雏则比喻家族中的后辈才华出众,如同幼小的凤凰即将展翅高飞。;男子二十岁左右的年纪,这时男子已成年但还未到三十岁,称为弱冠。在古代,二十岁是一个重要的人生节点,标志着可以参加科举等活动,开始承担社会责任。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比和象征的手法。通过‘鹤和满庭’与‘凤雏新翼’的对比,展现出家族的兴盛和后辈的杰出。‘鹤’和‘凤’象征着家族的高贵和才华。情感表达上,充满了对家族中后辈科举成功的欣喜和期待,以及对太平盛世的赞美。意境营造上,描绘出了一个充满生机和希望的场景,庭院中的和谐与后辈的腾飞相互映衬。主题思想上,强调了家族的传承和科举对于个人及家族的重要性,同时也反映了对太平盛世的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。