送赵鼎臣赴召 其二

宋 · 李曾伯 · 七言律诗

原文
师旅之余旱继之,可为太息此何时
江头人类鱼鳞集,局面忧深虎口危
国事不应分尔汝,边防岂特固藩篱
茂弘若问金陵事,说与江东米价知
译文 / 白话释义

军队征战之后旱灾又接着来临,真可为此长叹这是什么时候啊。江边上的人多得像鱼鳞一样密集,这种局面让人深深忧虑如同处于虎口般危险。国家大事不应分什么你我,边防之事哪里只是加固藩篱(那么简单)。王导如果问起金陵之事,就告诉他江东米价的情况吧。

注释

指军队,亦指战争。《论语·先进》:‘加之以师旅,因之以饥馑。’;出声长叹。屈原《离骚》:‘长太息以掩涕兮,哀民生之多艰。’;像鱼鳞一样密集地聚集。;本义是指用竹木编成的篱笆或栅栏,这里比喻边防。;王导,字茂弘,东晋时期政治家。这里是借指有能力处理国家大事的人。;南京的古称,这里代指国家政权所在地。

赏析

这首诗在文学手法上运用了比喻的修辞,如‘江头人类鱼鳞集’将江边聚集的人群比作鱼鳞,生动形象地写出了人口密集的状态;‘局面忧深虎口危’把当前的局面危险程度比作虎口,强调形势的严峻。情感表达上,诗人充满了对当时局势的忧虑之情,既有战争和旱灾之后的民生多艰的叹息,也有对国家大事的担忧。在意境营造方面,通过描绘江头人多、局势危险等画面,营造出一种压抑、危险的氛围。主题思想上,表达了诗人对国家局势的关注,强调了国家大事人人有责,边防之事至关重要,同时也反映出民生状况与国家局势息息相关。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。