送郑严州四首
宋 · 陈鉴之 · 五言律诗
原文
父老迎使君,舟楫桐江波。
那知使君心,一片烟雨蓑。
杖藜对客星,清风双嵯峨。
沙鸥公故人,应为小婆娑。
译文 / 白话释义
父老乡亲前来迎接州郡长官,船只行驶在桐江的水波之上。哪里知道长官的心思,就如同一片烟雨之中身穿蓑衣(的隐士般自在)。手持藜杖面对天上客星(严光),清风中两座山峰巍峨耸立。沙鸥啊是您的老朋友,应该为您轻轻起舞。
注释
船桨。《劝学》中有‘假舟楫者,非能水也,而绝江河。’;形容山势高峻。cuó é;这里指沙鸥轻轻飞舞的样子。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘父老迎使君’的热闹场景与‘那知使君心,一片烟雨蓑’中使君超脱世俗的心境形成对比,突出了郑严州的高洁情怀。在情感表达方面,诗人通过描写郑严州不被世俗所扰,表达出对他的钦佩与赞赏之情。在意境营造上,诗中描绘了桐江的水波、烟雨、清风、沙鸥、嵯峨的山峰等景象,构建出一种清幽、闲适又带有隐逸气息的意境。主题思想上,通过对郑严州的刻画,表达出对一种超尘脱俗的生活态度的向往。诗中还运用了用典的手法,‘杖藜对客星’中‘客星’是指严光,通过此典进一步烘托出郑严州如严光般的隐士风范。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。