送郑严州四首
宋 · 陈鉴之 · 五言律诗
原文
严山少平田,严俗稀惰民。
书生坐黄堂,肯诧硎刃新。
定以清净化,坐啸物自春。
绿野人荷锄,使君聊岸巾。
译文 / 白话释义
严州山多而平整的田地少,严州的风俗之下少有懒惰之人。书生(指郑严州)坐在太守衙门之中,岂会惊诧于初露锋芒(开始新的任职)。必然会凭借清正廉明的教化,闲坐吟啸而万物自然呈现生机。田野中的百姓扛着锄头劳作,州郡长官您姑且推起头巾(洒脱之态)。
注释
惊诧、惊讶,chà;刀刃,比喻初次显露或初任官职,xíng rèn;清明的政治和教化;闲坐吟啸,指为官清闲或不理政事(此处为褒义,形容治理轻松而有效);推起头巾,露出前额,形容态度洒脱,不拘束
赏析
从文学手法上看,首联采用白描手法,简洁地勾勒出严州的地理风貌和民俗特点,‘少平田’‘稀惰民’,质朴而直观地描绘出当地的客观情况。颔联通过‘书生坐黄堂’这一形象,刻画了即将上任的郑严州的形象,‘肯诧硎刃新’一句则巧妙地暗示他对新任职充满信心而非畏缩或惊异。颈联‘定以清净化,坐啸物自春’想象郑严州凭借清正的治理和教化,使万物自然地充满生机,以虚写手法展现出对他施政的期望。尾联‘绿野人荷锄,使君聊岸巾’描绘出一幅和谐的画面,田野之人辛勤劳作,州官洒脱自然,两者形成一种宁静而美好的氛围,也体现出官民之间的融洽关系。在情感表达上,充满了对郑严州的赞赏和期望之情,希望他能在任上清正廉洁地施政,造福一方。在意境营造上,全诗营造出一种质朴、和谐、充满希望的意境。主题思想围绕对郑严州赴任的肯定与期望展开,期望他在严州能清正治理,构建官民和谐共处的美好局面。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。