送钟横塘
明 · 陈恭尹 · 七言绝句
原文
昨来倚杖立秋风,白发丹颜一老翁。
今日送君难复绘,衰颜新减几分红。
译文 / 白话释义
昨天我拄着拐杖在秋风中站立,是一位白发红颜的老翁。今天送你离开,难以再描绘出此刻的情景,衰老的容颜比之前又减少了几分红色。
注释
靠着拐杖,常表示老人行动不便或休息时的姿态。;红色的容颜,常用来形容老年人面色红润。这里指诗人自己面色红润。;衰老的容颜,形容人因年老而面容憔悴、气色不佳。
赏析
这首诗在文学手法上,通过对比昨天和今天的情景,突出了送别的不舍与感伤。情感表达上,以衰老的容颜来映衬内心的情感,细腻地传达出对友人离去的无奈和留恋。意境营造方面,秋风的背景增添了一种凄凉的氛围,使整首诗的情感更加深沉。主题思想主要围绕着送别友人,表达了时光易逝、人生易老的感慨,以及对友情的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。