送周德涵

明 · 陈恭尹 · 五言律诗

原文
便作天涯别,重逢未可期。
快闻经世论,兼读过庭诗。
骐骥宜千里,鹪鹩且一枝。
野人头已白,不复问当时。
译文 / 白话释义

就此成为天涯的分别,再次重逢也难以期待。高兴地听闻经世济民的议论,同时也读过你在庭前所作的诗。骐骥应该奔驰千里,鹪鹩暂且栖息一枝。我这山野之人头发已经变白,不再追问当时的事情。

注释

千里马,常用来比喻有才能的人。在诗中寓意友人应有所作为,像千里马一样驰骋千里。;一种小型鸟类,这里比喻自己安于平凡的生活。体现诗人对自身境遇的一种坦然态度。;治理世事的言论,强调友人的才华和抱负,能够对社会有所贡献。;在庭前所作的诗,可能是友人日常创作的体现,也暗示了友人的文学修养。;天边,形容距离遥远,这里指与友人分别后相隔甚远。

赏析

这首诗在文学手法上,通过对比与对偶的运用,如‘便作天涯别,重逢未可期’‘骐骥宜千里,鹪鹩且一枝’,使诗歌在形式上整齐优美,增强了表达效果。情感表达上,既有离别的惆怅,如‘便作天涯别,重逢未可期’,又有对友人才华的赞赏,‘快闻经世论’,同时也透露出诗人自身的超脱之感,‘野人头已白,不复问当时’。意境营造方面,以送别为背景,展现出一种悠远而略带伤感的氛围。主题思想上,主要表达了对友人分别的感慨以及对人生的思考,既有对友人前程的期望,也有对自身岁月流逝的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。