松竹

明 · 陈繗 · 五言绝句

原文
婆娑一古干,乐共此君友。
任彼风与霜,岁寒心不朽。
译文 / 白话释义

有一棵枝干盘旋舞动的古松,乐意和竹子做朋友。任凭那风和霜如何肆虐,它耐寒的意志永不磨灭。

注释

盘旋舞动的样子。;这里指竹子,是一种尊称。古人常将竹子视为君子的象征。;永不磨灭,此处用来形容松竹耐寒的意志永远不会消失。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了拟人的手法,‘乐共此君友’将松竹拟人化,赋予它们人类交友的情感与行为,生动地表现出松竹相伴的和谐画面。在情感表达方面,诗人借松竹在风霜中的坚守,表达出一种对坚贞品质的崇敬与向往之情。在意境营造上,通过描绘松竹在风霜中的姿态,构建出一种坚韧不拔、不畏艰难的意境。主题思想围绕着对松竹所代表的坚贞品质的赞美展开,体现出诗人对这种品质的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。