原文

天授我高皇，龙飞自禹方。

地曾留巨迹，云每识神光。

宅镐谋应协，怀丰意讵忘。

遂荒汤沐邑，因锢鼎湖藏。

园县祠官给，泉闱烈考襄。

粉榆无马鬣，松柏有乌翔。

遹孝今王嗣，恢图中叶昌。

监周兴礼乐，稽古备文章。

观德崇新庙，栖灵狭旧乡。

卜工维日吉，遐馈俟风将。

东省推予仲，南宫曰尔良。

春乡遥献节，秋水速征航。

望气荆涂上，登田汝泗旁。

御香陈玉碗，量币发金箱。

别泪纷鸿雁，来歆陟凤凰。

故都行欲赋，扬榷思何长。

译文 / 白话释义

上天授予我高祖皇位，他像龙一样从大禹的故乡兴起。大地曾留下他巨大的足迹，云彩每每能识别他神奇的光芒。定都镐京的谋划应当很和谐，怀念丰邑的心意怎会遗忘。于是荒废了天子的汤沐邑，因而幽闭于鼎湖的葬地。陵园的供给由祠官负责，黄泉下有先父在相助。故乡没有高大的坟冢，松柏间有乌鸦飞翔。孝顺的当今皇上继承皇位，宏大的规划使国家中叶昌盛。借鉴周朝兴起礼乐，考察古事完备典章制度。观览德行而尊崇新建的宗庙，神灵栖息于狭小的旧地。占卜时日吉利，远方的祭祀等待顺风起航。东省推举我的兄长，南宫称你很贤良。春天在远方献上礼节，秋水催促着远行的航船。在荆涂之地观望云气，登上汝泗旁边的田地。恭敬地捧出玉碗盛着御香，打开金箱取出祭祀的布帛。离别的泪水像纷飞的鸿雁，前来歆享祭品如同凤凰降临。将要为故都之行赋诗，斟酌思考的思绪多么悠长。

注释

古代诸侯朝见天子，天子赐以王畿以内的、供住宿和斋戒沐浴的封邑。后指国君、皇后、公主等受封者收取赋税的私邑。；古代传说黄帝在鼎湖乘龙升天，后常用来指代帝王的去世之处。；遵循，依照。；使神灵栖息、安居。；约略，简要。这里指斟酌思考。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的典故，如‘龙飞自禹方’‘宅镐’‘鼎湖藏’等，通过这些典故，增强了诗歌的历史厚重感和文化底蕴。在情感表达方面，既有对高祖的崇敬与缅怀，也有对当今皇上继承大统、兴礼乐、备文章的歌颂，同时还蕴含着送别兄长去皇陵祭祀时的不舍之情。在意境营造上，通过描写皇陵的景象，如‘粉榆无马鬣，松柏有乌翔’，勾勒出一种庄严肃穆又略带寂寥的氛围。主题思想上，围绕着皇陵祭祀这一事件，既回顾了高祖的功绩和历史，又表达了对当下政治清明的肯定，同时也体现出家族的荣光与使命。整首诗结构严谨，层次分明，按照事件的逻辑顺序逐步展开叙述与抒情。

主题与意象

祭祖送别颂圣用典思古庄严肃穆家族荣光

送子安家兄遣告皇陵之中都