送宗镜上人归剡因寄声高九万孙季蕃

宋 · 林表民 · 七言绝句

原文
神剜天划成岩洞,横亘危梁接应真。
垂下玉虹三百丈,雪花飞溅一山春。
译文 / 白话释义

大自然神奇地剜削、划分形成了岩洞,横着架起的高桥仿佛连接着仙境。有玉虹一般的瀑布垂落三百丈,飞溅的水花如同雪花,让整座山充满了春天的气息。

注释

挖;掘。(wān);(空间上或时间上)延续不断。(gèn);大气中一种光的现象,天空中的小水珠经日光照射发生折射和反射作用而形成的弧形彩带,由外圈至内圈呈红、橙、黄、绿、蓝、靛、紫七种颜色。这里将瀑布比作玉虹。(hóng);液体受冲击向四处飞射。(jiàn)

赏析

在文学手法上,首句‘神剜天划成岩洞’运用了夸张的手法,‘神剜天划’将岩洞形成的神奇性夸大,仿佛是神仙开凿、上天划分而成,给人以强烈的视觉冲击。‘横亘危梁接应真’中的‘危梁’给人一种惊险的感觉,而‘接应真’又带有一种仙境的氛围,虚实结合。‘垂下玉虹三百丈’同样是夸张的写法,把瀑布比作玉虹,且用‘三百丈’形容其长度,形象地写出了瀑布的壮观。‘雪花飞溅一山春’将飞溅的水花比作雪花,‘一山春’则是用春天来代表生机与活力,动静结合,在描写瀑布动态美的同时,又点出了周围环境充满生机的状态。从情感表达上,作者通过对剡地的岩洞、危桥、瀑布等景色的描写,表达出对这片土地的喜爱与赞美之情。在意境营造方面,整首诗描绘出了一个神奇、壮观又充满生机的剡地山水的意境。主题思想上,主要是通过描写剡地的自然景观,展现剡地独特的自然之美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。