宿稻城亚丁

现代 · 陈仁德 · 七言绝句

原文
松林木屋一灯昏,夜半奇谈再再闻
难得联床同此宿,从今长忆亚丁村
译文 / 白话释义

松树林中的木屋,一盏昏暗的灯火,半夜里多次听到奇特的谈话。很难得能一起躺在床上在此住宿,从现在起会长久地回忆起亚丁村。

注释

亚丁是一个地名,位于四川省甘孜藏族自治州南部,这里有壮丽的自然景观和独特的藏族文化。;指两人同床而卧,在这里表示一起住宿,共享夜晚的宁静。出自唐代白居易的《同梦得夜登苏州城》诗:'平生共贫贱,到此亦联床。'

赏析

这首诗意境清幽。通过'松林木屋一灯昏'描绘出夜晚松林中木屋的静谧氛围,'夜半奇谈再再闻'则增添了一丝神秘色彩,让读者仿佛能感受到那夜半时分的独特情境。写作手法上,以简洁的语言勾勒出住宿的场景,通过'难得'二字突出此次住宿的珍贵,情感表达真挚,从对住宿经历的简单描述中流露出对亚丁村的深深眷恋之情。意境营造上,将松林、木屋、昏灯等元素巧妙组合,营造出一种宁静而又带有一丝奇幻的氛围。主题思想主要围绕对在亚丁村住宿经历的怀念展开,表达了对这个地方的喜爱与留恋。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。