宿东林寺

山谷回转处又现青葱的山岭，烟雾缭绕中沿着赤坡下行。秋天的山上树叶凋落稀少，昏暗的小路上泉水幽咽更多。昔日的痕迹留在溪边池沼，深入僧斋能看到薜荔和女萝。再邀请明月升上天空，徘徊着分辨山峦的巍峨。山寺忽然出现在云端，在山中行走处处充满欢乐。晚上在山岩边住宿感觉清凉，在月色中观赏秋色。缓缓步行有许多幽深的山谷，清脆的声音来自附近的河滩。青色的台阶疑似被露水打湿，瀑布从空中坠落寒冷异常。

青葱的山岭。峤，本意为山道，这里可理解为山岭。；薜荔和女萝，常用来指隐者或僧道的住所。；徘徊，流连不去。；形容山势高峻。

从文学手法上看，这首诗多处运用描写的手法，如‘谷转还青峤，烟扶下赤坡’通过描写山谷的回转和烟雾的态势，生动地勾勒出一幅山间的画面，‘扶’字用得极为精妙，将烟雾拟人化，仿佛烟雾有了双手搀扶着下行，使画面更具动态感。在情感表达方面，诗人在诗中传达出对东林寺景色的喜爱与陶醉之情，像‘山寺忽云端，山行处处欢’直接表达出在山中行走的欢乐。在意境营造上，诗中充满了空灵、清幽的意境，‘秋山凋叶少，暝径咽泉多’描绘出秋山的静谧，泉声在昏暗小径上更显幽咽，让人仿佛置身于一个清幽的秋山之中。主题思想上，主要是对东林寺周围山水景色的描绘与赞美，通过对各个景点和景色细节的描写，展现出此地的独特风貌。