岁除次础兄韵四首
明 · 陈恭尹 · 五言律诗
原文
又送今年去,悠悠可奈何。
有涯庄叟智,无力鲁阳戈。
野色哀鸿满,边声牧马多。
昔贤图谶在,莫遣忧时过。
译文 / 白话释义
又送走了今年离去,心中悠悠然无可奈何。拥有有限生命的庄周智慧,却没有像鲁阳挥戈那样的力量。野外景色中哀鸿遍野,边境传来牧马的声音众多。往昔贤人的图谶存在,不要让担忧时局的心情过去。
注释
指庄周,战国时期道家学派的代表人物,他的思想强调自然、无为等。这里借庄叟的智慧来反衬自己面对时光流逝的无奈。;传说中楚国的将领鲁阳公,他挥戈使太阳倒退,这里用鲁阳戈来比喻希望能阻止时光流逝或改变一些现状,但又觉得无力回天。;哀鸣的大雁,常用来比喻哀伤苦痛、流离失所的人或事物。在诗中描绘出野外景象的凄凉,烘托出诗人的哀伤之情。
赏析
文学手法方面,运用了典故,如‘庄叟智’‘鲁阳戈’,使诗歌更具文化底蕴和内涵。情感表达上,通过对时光流逝的感慨以及对边疆局势的担忧,展现出诗人内心的复杂情感。意境营造上,‘野色哀鸿满’描绘出一幅凄凉的野外景象,营造出哀伤的氛围。主题思想上,主要表达了对时光流逝的无奈以及对国家边疆局势的关切,体现了诗人的忧国忧民之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。