岁除杂感十首

明 · 陈恭尹 · 五言

原文
散发晞朝日,添衣过暮年
白从梅蕊笑,衰受朔风怜
眼暗吟何害,肩酸字弗便
罗浮春信早,书寄惠州船
薄酒眠无力,寒衾梦不真
庭闱犹顾复,箕尾已星辰
学愧为裘旧,名知汗简新
九原从岂远,寝庙未歌轮
雨泽今秋少,萧条井里间
海田增斥卤,溪水失潺湲
一日蜡谁乐,终年农共闲
贫家繁食指,僮仆渐思删
醉乡徒作记,酒郡几时封
入世无长策,登山有短筇
湖光丰鳄合,云影石楼重
相约携杯斝,南天幸息烽
种药池边地,良朋乐此留
无方名却老,有草号忘忧
月好还同咏,时难不妄游
炎州稀胜迹,独上尉佗楼
未归仍是寄,丧我孰为吾
避世无金马,潜身鲜玉壶
灯犹寒夜剔,心为昔人枯
敢望鸱夷子,功成尚五湖
须眉今若此,清镜背人看
愧共侏儒饱,难同范叔寒
梦中天莫问,钟后夜方阑
地气应南转,年来雨雪漫
从无西笑乐,不勒北山铭
艰苦应吾道,浮沉惜此生
二万已过日,千秋何限情
书斋空自叹,谁是晚能成
举世多知我,何如我自知
近歌年冉冉,昔咏黍离离
儒术夫何敢,禅灯亦偶窥
若云高与洁,千载欲谁欺
阅世浮云变,观心万累空
雄雌欧冶剑,得失楚人弓
先甲年重值,玄英月又穷
算来终岁事,诗律也输公
译文 / 白话释义

披散着头发在朝阳下晾晒,增添衣服度过晚年时光。自从梅花绽放而欢笑,因衰老而受到北风的怜悯。眼睛昏花吟诗又有什么妨碍,肩膀酸痛写字不再方便。罗浮山的春信来得早,书信便托付给前往惠州的船只。喝着薄酒入睡无力,寒冷的被子中梦境不真实。父母尚且在身边照料抚育,而自己却已像箕星和尾星一样离世。学问惭愧不如为裘的典故那样长久,名声却知晓在汗青上有所更新。九泉之下的人难道还遥远吗,宗庙尚未有祭祀的礼乐。今年秋天雨水稀少,乡里之间一片萧条。沧海变为桑田增加了盐碱地,溪水不再潺潺流淌。一天的祭祀蜡礼谁会感到快乐,整年里农民都在悠闲。贫困的家庭人口众多,渐渐想要裁减僮仆。醉乡只是徒然作记,何时能被封为酒郡。进入世间没有长远的策略,登山只有短竹杖。湖光中鳄鱼聚集,云影下石楼厚重。相约携带着酒杯,南方幸好没有战争烽火。在池边种植药物的地方,好友乐于在此停留。没有办法能使人不老,有草药名叫忘忧。月色美好还一同吟咏,时世艰难不胡乱出游。炎热的南方少有名胜古迹,唯独登上尉佗楼。尚未归家仍然是寄寓,失去自我谁是我呢。躲避世事没有金马门,隐藏自身鲜少玉壶般高洁。夜晚还在剔亮灯火,心中为古人而枯寂。怎敢期望像范蠡那样功成身退泛舟五湖。如今的容貌就是这样,对着清镜背过脸去观看。惭愧与侏儒一起饱食,难以像范雎那样受寒。梦中上天不要询问,钟声过后夜晚才将结束。地气应和着向南转变,年来雨雪弥漫。从来没有西方之乐,也不镌刻北山之铭。艰苦应该是我的人生之道,浮沉值得珍惜这一生。已经过去二万多天,千秋万代的情感无尽。书斋中独自叹息,谁能在晚年有所成就。全世界大多了解我,怎么比得上我自己了解自己。近来歌唱着时光渐渐流逝,昔日吟咏着黍离之悲。儒家的学问哪里敢妄称,禅灯也偶尔有所窥见。如果说高尚与纯洁,千年以来谁能欺骗。经历世事如浮云变幻,观照内心万种烦恼皆空。雌雄难辨的欧冶剑,得失难测的楚人弓。先甲之日又逢重年,玄英之月又到尽头。算来整年的事情,诗律也比不过他人。

注释

晒干,晒着。如'散发晞朝日',描绘诗人在朝阳下晒着头发,展现出一种闲适的晚年生活状态。;北风。'衰受朔风怜'中,北风怜悯诗人的衰老,通过自然景物的描写烘托出诗人的心境。;父母养育之恩。'庭闱犹顾复',表示父母还在身边照料抚育自己,体现了诗人对父母的感恩之情。;古时以竹简记事,后因称史籍为汗简。'名知汗简新',意为名声在史册上有所更新,表达了诗人对名声的关注和思考。;冬季的别称。'玄英月又穷',指玄英之月即农历十月又到了尽头,暗示时光的流逝。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和衬托,如'白从梅蕊笑,衰受朔风怜',以梅花的笑和朔风的怜衬托出诗人的衰老之感。情感表达上,诗人通过对晚年生活的描绘,抒发了对时光流逝、人生易老的感慨,同时也流露出对亲人和家乡的思念之情。意境营造上,描绘了一幅萧条、寒冷的冬日景象,如'雨泽今秋少,萧条井里间。海田增斥卤,溪水失潺湲',营造出一种凄清的氛围。主题思想方面,主要表达了诗人在晚年的种种境遇和心境,既有对过去的回忆,也有对未来的迷茫。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。