岁暮

现代 · 陈仁德 · 七言律诗

原文
身世沉浮只自珍,街灯独照夜归人
楼头目尽家千里,帘外云开月半轮
总是宵深难入梦,每逢岁暮易销魂
于无聊处徘徊久,听唱神州又一春
译文 / 白话释义

一生的经历如同在水中沉浮,只珍惜自己的本心。街道的灯光独自照着夜晚归来的人。抬头望楼,眼中望尽了千里之外的家乡。帘外的云彩散开,露出半个月亮。总是在深夜难以入睡,每当到了年末就容易让人黯然销魂。在这无聊的地方徘徊了很久,听到唱起神州又迎来了一个春天。

注释

在水中忽上忽下,比喻人在世间的境遇或命运的起伏不定。;用尽目力远望,这里表示极目远眺以望家乡的意思。

赏析

文学手法上,通过‘独照’‘目尽’等词语营造出孤独寂寥的氛围,‘总是’‘每逢’则强化了这种情感的持续性。情感表达方面,诗人以细腻的笔触抒发了身处异乡、年末时的孤独、思乡以及对时光流逝的感慨。意境营造上,街灯、夜归、千里之外的家等元素构成了一幅清冷的画面,让读者能深刻感受到诗人的心境。主题思想上,表达了对个人身世的感慨以及对家乡的深深眷恋,同时也流露出对时光匆匆的无奈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。