岁暮南归留别萧翀诸友

年末向南归家，留诗告别萧翀等诸位朋友。旅途之中睡眠不安稳，还没到天亮就醒了，披着衣服坐在床帐之中。屋角透进清晨的光亮，鸟儿已经鸣叫许久了。起身坐在庭院边际，天空中的云气正繁茂润泽。残留的积雪还没有完全消融，群山高低错落，郁郁葱葱。就着眼前的景象思念起故乡，怎能不心怀思念之情呢。难道是没有美酒吗？其实是有酒可以欢快地与朋友相对而饮的。何况到了一年将尽的时候，驾车返回故乡本来就是合适的。整理马鞭望着前方的道路，向您拱手作揖从此告别。寒舍有年幼的孩子，只是会惊讶我归来得太迟了。

矧，况且；属，适值、恰逢。‘矧属’在此处表示何况正处于（岁运周的情况）。；一年到头，岁末的时候。表示时间到了一年循环即将结束之时。；整理马鞭。策，马鞭。表示准备踏上归乡的路途。；向您拱手作揖。揖，拱手行礼，表示告别。；指自己的家，贫穷人家的屋檐，这里是自谦的说法，表示自家寒舍。

从文学手法上看，此诗开篇以细腻的笔触描写清晨之景，如‘旅寐不能旦，披衣坐床帷。屋角晓色动，鸟鸣已多时。起坐出庭际，云物正华滋。残雪未尽消，群山郁参差。’通过描写自己晨起所见的晓色、鸟鸣、云物、残雪、群山等景象，层层递进，从室内到室外，动静结合，为下文思乡的情感做铺垫。在情感表达方面，诗中既有对故乡的深切思念，如‘即此念故园，焉得不怀思’直接抒情，毫不掩饰地表达出思乡之情；又有对友人的不舍之情，通过描述自己即将告别友人返回家乡，传达出这种复杂的情感。在意境营造上，诗中的清晨景象充满了宁静与自然的气息，晓色初动、鸟鸣声声、云物华滋、残雪群山等构成了一幅清冷而又富有生机的画面，烘托出淡淡的思乡与离别的愁绪。主题思想上，主要围绕岁暮归乡这一主题，既表达了思乡的急切，又体现出与友人分别的感伤。