素笺馈雪湖辱诗来谢次韵答之

用华美的诗篇酬答白色的纸张（指代对方的来信），信使到来时我一展愁眉。错把这美玉般的回报（诗作）送出，惭愧自己没有如玉屑般高洁的姿态。我粗疏浅薄承蒙任用却缺乏才能，你淡雅的风格慰藉了我的内心。姑且陪伴中书省的老臣，那旧时凤凰池有着清风（喻清正之风）。

白色的纸张，这里代指书信。楮，落叶乔木，树皮是制造桑皮纸和宣纸的原料，古时亦作纸的代称。；美玉，这里用来比喻美好的诗文。；玉的碎末，常用来比喻美好的事物或高洁的品质。；淡雅，高雅淡泊。；中书省，古代官署名。

从文学手法上看，首联直接点明以诗回赠的事，‘舒眉’这一细节生动地表现出收到来信后的愉悦。颔联运用比喻，将对方的诗比作琼瑶，自谦自己的回诗不能与之匹配，形象地表达出谦逊之感。颈联中‘粗疏’与‘雅澹’形成对比，更突出对方的高雅淡泊。尾联以‘清风旧凤池’营造出一种清正、高雅的意境，同时也暗示了一种往昔的官场文化氛围。在情感表达方面，诗中充满了对对方的敬重之情，通过自谦的方式来抬高对方。整体意境淡雅清正，主题思想围绕着文人之间的诗书酬答，展现出彼此的欣赏与敬重，以及对高雅文化交往的珍视。