肃老逸楼岁暮书感次和
近代 · 黄松鹤 · 七言律诗
原文
岁暮迟留海一涯,风风雨雨燕飞斜
秋园旧客吟香草,春水何人梦落花
剑气欲埋书作冢,天心难问佛无家
讵能萧散烟霞外,极目林昏数乱鸦
译文 / 白话释义
到了年末在海边停留,风雨中燕子斜飞。秋天园子里的旧客吟诵着香草,春天的水中是谁在梦着落花。剑气想要埋在书堆中化作坟墓,上天的心意难以询问佛也没有家。怎能在烟霞之外潇洒闲散,极目望去树林昏暗只见数只乱鸦。
注释
停留,逗留。在诗中描绘出诗人在年末时在海边停留的状态。;香草常被用以象征美好的品德或情感。此处诗人用‘吟香草’表达自己内心的情感和追求。;坟墓。‘剑气欲埋书作冢’形象地表达了诗人内心的压抑和无奈,将剑气和书都化作坟墓,暗示着对过去的封存和对现实的无奈。;上天的心意。诗人在此表达对上天之意难以捉摸的感慨,体现出一种无奈和迷茫。;怎能,如何能够。表示一种否定和质疑,强调诗人无法超脱世俗,在烟霞之外潇洒度日。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了对比和象征的手法,如‘秋园’与‘春水’的对比,‘燕斜’与‘鸦乱’的对比,象征着时光的流转和人生的无常。情感表达上,诗人通过对岁暮景象的描绘,抒发了自己内心的孤独、迷茫和对人生的感慨。意境营造上,‘海一涯’‘风风雨雨’等词语营造出了一种广阔而凄凉的意境,让读者感受到诗人所处的环境之孤寂。主题思想方面,此诗主要表达了诗人在岁暮之际对人生的思索和对未来的迷茫,同时也流露出一种无奈的情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。