宿梁器圃寒塘
明 · 陈恭尹 · 七言律诗
原文
衰柳亭边酒数杯,扁舟昨日虎头回。
结成茅屋竟何事,开到黄花人又来。
小郭乍寒山有雨,平池经旱水兼苔。
旧家正在江城外,深夜无人莫上台。
译文 / 白话释义
在衰柳环绕的亭子边喝了几杯酒,昨天乘坐的小船像虎头一样驶回。建造了这茅屋终究是为了什么呢,等到菊花开放的时候人又来到了这里。小城乍寒,山上有雨,平静的池塘经过干旱之后水面上长满了青苔。原来的家就在江城之外,深夜无人的时候不要登上那高台。
注释
小船,古代多用竹木制成,形状稍扁,故称为'扁舟'。常被诗人用来寄托漂泊之感或隐逸之情。;这里可能是指船的形状像虎头,增添了一种威猛的感觉,也可能是一种特定的船名或典故,但具体需结合上下文和诗人的创作背景来确定。;通常指菊花,菊花在古代诗词中常被赋予高洁、隐逸等象征意义,这里的'黄花'也为诗歌增添了一份清雅的氛围。;小城的外城,'郭'指城墙,古代的城往往有内城和外城之分,'小郭'即小城的外围部分。这里描绘了小城的景象,烘托出一种静谧的氛围。;平静的池塘,'平'表示水面没有波澜,描绘出池塘在干旱之后的状态,与前面的'经旱'相呼应,进一步渲染了环境的寂寥。
赏析
这首诗意境清幽。写作手法上,通过对景物的细致描写来营造氛围,如'衰柳'‘黄花’‘小郭乍寒’‘平池经旱’等,将眼前之景与内心之感相融合。情感表达上,既有对过往的感慨,又有当下的宁静与思索。意境营造出一种略带寂寥和沉思的氛围,让人感受到诗人内心的复杂情感。主题上,或许是在感慨人生的漂泊与无常,同时也表达了对宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。