宿莲梦山堂二首选一

近代 · 黄松鹤 · 五言律诗

原文
山村独留客,此处记吾曾
云意随帘卷,花香入簟凝
蛙潜欺社鼓,萤出乱渔灯
来拾莲塘梦,幽寻水石朋
译文 / 白话释义

山村特意挽留客人,这个地方我曾经来过。云朵的意态随着帘幕卷起,花香渗入竹席凝聚不散。青蛙潜藏起来欺骗社日的鼓声,萤火虫飞出扰乱了渔人的灯火。前来拾取莲塘的梦境,幽静地寻找水石相伴的朋友。

注释

竹席,古人用以卧身,取凉。;古时社日祭神所鸣奏的鼓乐。社日,古代祭祀土神的日子,一般在立春、立秋后的第五个戊日。;幽静地寻访。幽,幽静、幽深;寻,寻觅、找寻。;与水石为伴的朋友,这里指在莲塘边、水石旁的自然之趣,朋,朋友、伴侣。

赏析

在文学手法上,此诗运用了拟人的手法,如‘云意随帘卷’,赋予云朵以人的动作,使画面生动形象。情感表达方面,通过对山村景色的描绘,流露出一种宁静、幽远的情感,仿佛在与自然对话,忘却尘世的喧嚣。意境营造上,营造出了一个清幽、静谧的山村氛围,‘蛙潜欺社鼓,萤出乱渔灯’,将蛙声和萤光与社鼓和渔灯相融合,构成了一幅独特的夜景图。主题思想上,表达了诗人对山村生活的喜爱和对自然的赞美,以及在这宁静环境中寻得内心宁静的感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。