孙逸夫书堂作

元 · 汪珍 · 七言律诗

原文
青山盘盘云气度,冈峦灭没互吞吐。
柘林烟润茧行丝,荷荡水香鱼弄絮。
人间化物日夜流,先生闭门双鬓秋。
大隐从来著朝市,幽居况近城南楼。
译文 / 白话释义

青山盘旋如盘,呈现出云气的气度,冈峦时隐时现,相互吞吐。柘林被烟雾滋润,仿佛在抽茧行丝,荷荡中水波飘香,鱼儿在嬉戏着花絮。人间万物变化流转,日夜不停,先生却闭门不出,双鬓已染秋霜。大隐隐于朝市,先生的幽居之地又靠近城南楼。

注释

盘旋的样子,形容青山蜿蜒起伏的形态。;时隐时现,形容冈峦在云雾中若有若无的状态。;柘树之林,柘树是一种落叶灌木或小乔木,多生于山坡、荒地等。;戏弄着花絮,描绘鱼儿在荷荡中嬉戏,带动花絮飘动的情景,富有生机和动感。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了丰富的意象,如'青山''冈峦''柘林''荷荡'等,营造出一幅宁静而富有生机的画面。意境上,通过对自然景色的描绘,展现出一种清幽、恬淡的氛围,让读者仿佛身临其境。情感表达方面,'先生闭门双鬓秋'一句,表达了先生的宁静与超脱,虽身处世间却能保持内心的平静。同时,也流露出对时光流逝的感慨。主题上,探讨了大隐于朝市的哲理,即真正的隐士不一定远离尘世,也可以在喧嚣中保持内心的宁静。格律上,整首诗平仄和谐,对仗工整,如'青山盘盘云气度,冈峦灭没互吞吐','柘林烟润茧行丝,荷荡水香鱼弄絮',体现了古诗的韵律之美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。