梭罗御苑观舞

近代 · 黄松鹤 · 七言律诗

原文
豪竹哀丝绕碧城,故侯门第久垂名
宫娃舞态如仙去,御苑诗情向客生
日影至今悲往事,河流亘古送残声
梭罗一曲相思调,归梦迷离认不清
译文 / 白话释义

豪迈的竹笛和哀伤的琴弦围绕着碧绿的京城,过去的侯爵门第长久以来都享有盛名。宫中的女子舞蹈姿态如同仙人离去,御苑中的诗情向客人而生。太阳的影子到现在还在为往事而悲伤,河流从古至今都在送着残败的声音。梭罗弹奏的那一曲相思曲调,回归的梦境迷离而难以辨认。

注释

指粗大的竹制管乐器,常与哀丝相对,形容音乐的豪迈与哀伤。;指细微的丝弦乐器,常与豪竹相对,形容音乐的哀伤。;碧绿的城池,常用来形容京城的繁华与美丽,这里指环绕着御苑的京城。;宫中的女子,多指在宫廷中生活的宫女或舞女。;从古至今,长久的时间,强调时间的久远和永恒。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比和烘托的手法,‘豪竹哀丝’与‘宫娃舞态’形成鲜明对比,烘托出御苑的繁华与寂寥。情感表达上,通过对往事的悲叹和对相思之情的描绘,抒发了诗人内心的感慨与惆怅。意境营造方面,‘碧城’‘御苑’等词营造出一种宏大而寂寥的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要表达了对过去的怀念和对相思之情的抒发,同时也流露出一种时光易逝的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。