宿山中绝句
清 · 吴颖芳 · 五言绝句
原文
传言小山花,蟪蛄声未歇。
岩中一夕寒,云衾抱秋月。
译文 / 白话释义
传说着那小山上的花儿,蟪蛄的叫声还没有停歇。山洞之中一夜寒冷,云朵像被子一样环抱着秋月。
注释
一种比较小的蝉类昆虫,春生夏死或夏生秋死。;这里把云比作衾(被子),是一种比喻的用法。
赏析
这首诗在意境营造上极为独特。前两句通过‘传言小山花’描绘出一种带有神秘色彩的景象,仿佛那小山花存在于传闻之中,增添了一种空灵虚幻之感,‘蟪蛄声未歇’则带来了一种动态的声音元素,以动衬静,让画面更具生机。后两句‘岩中一夕寒,云衾抱秋月’是全诗的精华所在。诗人运用了拟人的手法,将云比作衾(被子),‘抱’字把云与秋月之间的关系生动地表现出来,同时也刻画出一种孤寂、清冷的意境。从情感表达来看,全诗透着一种静谧、孤寂和淡淡的清冷感,诗人在山中宿居,通过对山中夜景的描写,表达出远离尘世喧嚣后的独特心境。主题思想上,表现出诗人对山中自然景象细致的观察和内心宁静状态的一种呈现。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。