宿望江
明 · 赵完璧 · 七言律诗
原文
北风云暗雨如丝,暧暧孤村欲暝时。
野港系舟聊寓宿,寒宵沽酒独吟诗。
乾坤旷荡浑无用,湖海淹淫未有期。
一点青灯千里梦,江山岁晚结幽思。
译文 / 白话释义
北风呼啸乌云密布细雨如丝,昏暗不明的孤村即将进入暮色之时。在野外的港湾系好船只姑且住下,寒夜中买酒独自吟诗。天地如此广阔却全然没有用处,在湖海间长久漂泊不知何时是尽头。一点青灯相伴,思绪飘向千里之外,在这岁末的江山间凝结起幽深的情思。
注释
昏暗不明的样子,出自晋·陶渊明《归园田居·其一》‘暧暧远人村,依依墟里烟。’;日落,天黑,如‘日将暝’。;在这里指长期停留、久留。;沉静地深思,也指隐藏在内心的思想感情。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂、幽冷的氛围。开篇通过描绘北风、暗云、如丝的雨以及将暝的孤村,奠定了全诗凄凉的基调,将一幅寒秋孤村的画面展现在读者眼前。写作手法上,情景交融,如‘一点青灯千里梦,江山岁晚结幽思’,将眼前的青灯与千里之外的梦联系起来,把个人的幽思与江山的岁晚相结合,既写出了空间的广阔又体现出内心的幽深感。情感表达方面,诗中充满了孤独、迷茫与壮志未酬之感。诗人在寒宵独自沽酒吟诗,感叹乾坤虽旷荡但对自己无用,湖海漂泊没有归期,体现出一种对自身境遇的无奈与迷茫,以及在现实中无处施展抱负的惆怅。主题思想围绕着诗人的羁旅愁思、壮志难酬以及对自身命运的思索展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。