宿西台精舍
明 · 陈恭尹 · 五言律诗
原文
无意成投宿,心知此地稀。
楼台衔石壁,灯火聚渔矶。
叠浪千峰出,当门百谷归。
一宵吟咏冷,多谢老僧衣。
译文 / 白话释义
无意间来到这里投宿,心里明白这个地方很是稀少。楼台与石壁相连,灯火聚集在渔矶旁。层层叠叠的波浪中千峰显现,对着门的有百条山谷汇聚。一整晚吟诗咏词感到清冷,非常感谢老和尚的衣服。
注释
连接,衔接。这里形象地写出楼台与石壁相连的样子,使画面更具动感。;聚集,聚拢。描绘出灯火在渔矶旁聚集的情景,增添了夜晚的热闹氛围。;层层波浪。强调波浪的重叠起伏,突出了海浪的壮阔。;对着门。描述了百谷汇聚在门前的景象,展现出此地的开阔与大气。
赏析
在写作手法上,此诗运用了细腻的描写,如‘楼台衔石壁,灯火聚渔矶’,将楼台与石壁、灯火与渔矶的景象生动地展现出来,给人以鲜明的视觉感受。情感表达方面,诗人无意间投宿此地,内心充满了惊喜与新奇,通过对周围自然景色的描绘,抒发了对这处独特之地的喜爱之情。意境营造上,‘叠浪千峰出,当门百谷归’营造出宏大而壮观的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要围绕诗人投宿的经历以及对周围自然景色的感悟展开,体现了诗人对自然之美的欣赏和对宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。