天上春风水外寒，琉璃瓦湿月团团。
tiān shàng chūn fēng shuǐ wài hán ， liú lí wǎ shī yuè tuán tuán 。
千门纳钥尘飞远，一夕联文火禁宽。
qiān mén nà yào chén fēi yuǎn ， yī xī lián wén huǒ jìn kuān 。
人想柝声来睥睨，鸟惊花影堕栏干。
rén xiǎng tuò shēng lái pì nì ， niǎo jīng huā yǐng duò lán gān 。
少陵老去唯便静，此地优容欲报难。
shǎo líng lǎo qù wéi biàn jìng ， cǐ dì yōu róng yù bào nán 。