宿中洞

宋 · 李曾伯 · 五言律诗

原文
松老傲前岭,梅疏卧浅溪。
避风巢上鹊,唤雨竹间鸡。
野迥夕犹牧,田干春未犁。
路迢人倦甚,只向近林栖。
译文 / 白话释义

古老的松树傲然挺立在前岭,稀疏的梅树横卧在浅溪之畔。鹊鸟在避风的巢里栖息,竹林间的鸡啼叫似乎在呼唤雨水。野外空旷,傍晚了还有人放牧,田地干涸,春天到了还未犁耕。路途遥远让人十分疲倦,只能朝着附近的树林去栖息。

注释

远,遥远。jiǒng;遥远。tiáo

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘松老傲前岭,梅疏卧浅溪’,简洁而生动地勾勒出松、梅的姿态,不加修饰却能精准地描绘出画面。在情感表达方面,全诗流露出一种旅途的疲惫和对乡村现状的忧虑之感。诗人描绘出乡村的种种景象,如‘田干春未犁’,体现出对农事的关注,可能暗含有对民生的担忧。在意境营造上,通过描写松、梅、鹊、鸡以及乡村的田野、路途等,构建出一种萧索、寂静又略带荒疏的意境。主题思想围绕着诗人的旅途所见所感,既有对自然景色的描绘,也有对乡村生活状况的呈现,反映出诗人对乡村生活和民生的一种关注态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。