诉衷情
宋 · 丘崈 · 词·诉衷情
原文
十分风味似诗人。
有些子太清生。
只应最嫌俗子,消瘦却盈盈。
风乍静,雪初晴。
月微明。
泊然疏淡,莫是无情,作个关情。
译文 / 白话释义
有着十分像诗人的气质韵味,又有一些太过清逸。只是应该最嫌恶那粗俗之人,身形消瘦却仪态美好。风刚刚静止,雪刚刚放晴,月色微微明亮。淡泊恬静,难道是没有感情,实则是饱含深情。
注释
这里指超逸清高等,读音:tài qīng;厌恶,嫌弃。;恬淡无欲的样子。;淡雅、不浓艳。;动心,牵动情怀。
赏析
从文学手法上看,这首词运用了白描手法,如‘风乍静,雪初晴。月微明。’简单勾勒出一幅静谧的雪后初晴、风息月微明的画面,简洁而生动。在情感表达方面,词中通过描写主人公‘似诗人’的风味和‘嫌俗子’的态度,表现出一种孤高的品性。从‘泊然疏淡’到‘作个关情’,又展现出看似淡漠实则有情的复杂情感,有欲扬先抑之感。在意境营造上,词营造出一种清冷、疏淡的意境,如清冷的雪后之景与孤高的主人公相映衬。主题思想上,表达了主人公孤高的人格以及内敛而深沉的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。