苏州十二景阊阖门

明 · 郑学醇 · 七言绝句

原文
太湖三万六千顷,渺渺波涛自古今。
日晚湖南望湖北,布帆天际弄轻阴。
译文 / 白话释义

太湖广阔有三万六千顷,浩渺的波涛从古至今一直存在。傍晚时在湖南边遥望湖北边,布帆在天边于淡淡的阴云下飘动。

注释

形容悠远、久远,这里用来形容太湖波涛的浩渺无垠。;天边,指肉眼能看到的天地交接的地方。;淡淡的阴云。

赏析

这首诗在意境上极为开阔大气。诗人开篇就以‘三万六千顷’直接点明太湖的浩瀚无垠,‘渺渺波涛自古今’进一步渲染太湖波涛的浩渺,时间上从古代绵延至今,既展现出太湖的磅礴气势,又给人一种历史的沧桑感。写作手法上,先从大处着笔,勾勒太湖的整体风貌,然后聚焦到傍晚时分的特写画面‘日晚湖南望湖北,布帆天际弄轻阴’,动静结合,天边的布帆在淡淡的阴云下飘动是动景,而浩渺的太湖湖景是静景,以动衬静,使太湖的宁静与深远更深入人心。在情感表达方面,诗中透露出诗人对太湖壮美景色的惊叹与赞美之情,以及一种对自然的敬畏之心。主题思想围绕着太湖展开,通过描写太湖景色,传达出太湖的自然之美和它所蕴含的历史底蕴。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。