太常簿刘明远山水

明 · 刘珝 · 七言

原文
奉常司幕吾宗裔,爱水爱山兼爱字
手持一幅鹅溪绢,或浓或淡烟云气
远看淡淡近看浓,暮山紫兮晓山红
一湾杨柳依稀外,无数人家杳霭中
平桥过去波涛恶,何处舟来无住著
空青万里炯双瞳,汀花岸草今犹昨
林峦深处开茅堂,四时佳景非寻常
吾宗依此有新构,左图右史罗中央
八窗四面皆真景,歌罢沧浪动深省
门前车马任纷华,还我胸中常耿耿
译文 / 白话释义

太常寺的簿官刘明远所作的山水画卷。他是我的同宗后裔,喜爱山水又喜爱书法。手里拿着一幅鹅溪产的绢帛(画),画上有着或浓或淡如同烟云般的气韵。远看清淡近看浓郁,傍晚的山呈紫色而清晨的山是红色的。在一片杨柳若隐若现之处的外面,无数人家在云雾缥缈之中。平桥过去的波涛很汹涌,不知道哪里来的船都没有停靠之处。万里碧空明亮得像人的双眸,水边的花和岸上的草现在还和过去一样。山林深处建着茅草屋,四季的美景不同寻常。我的同宗之人依靠此地有新的建筑,左边是图右边是史书罗列在中间。八个窗户四面都是真实的美景,唱完《沧浪歌》后令人深深省悟。门前任凭车马喧闹繁华,还我心中常常坚守的清正耿直。

注释

秦代九卿之一,此处指太常寺,为古代掌管宗庙礼仪等事务的官署。;这里指在官署中担任幕职,即处理文书等事务的官员。;鹅溪在今四川盐亭西北,以产绢著名,唐代即为贡品,这里指用鹅溪绢所画的画,表明画的质地精美。;云雾缥缈的样子。;指《沧浪歌》,古代一首表达归隐或清高自守的歌谣。;形容心中有所坚守,忠诚不渝的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽与尘世纷扰相对比的感觉。诗中描绘的山水画卷中的景色,如“远看淡淡近看浓,暮山紫兮晓山红”等句,写出了山水景色在不同视角、不同时间下的美妙变化,构建出空灵而富有层次的意境。在写作手法上,先从作画者的身份写起,引出这幅山水画卷,采用了由人及物的手法。然后详细描写画卷中的山水景色,有远景如“无数人家杳霭中”,也有近景如“一湾杨柳依稀外”,远近结合,层次分明。同时运用色彩描写,像“暮山紫兮晓山红”,给画面增添了视觉上的美感。情感表达方面,诗人在描绘山水画卷美景之中,流露出对这种清幽闲适生活的向往,如“林峦深处开茅堂,四时佳景非寻常”,而“门前车马任纷华,还我胸中常耿耿”则表达出不被尘世繁华所扰,坚守内心清正的情感。主题思想上通过对山水画卷的描绘和对画卷主人生活的想象,表达了对山水之美和淡泊宁静生活的向往与推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。