太平堤行
明 · 皇甫汸 · 七言
原文
太平门外古崇堤,嘉树扶疏夹路垂。
负郭尽为芳草地,沿湖直绕白云司。
当时王贡总仙才,况是承恩北阙来。
御史府中乌半宿,尚书门下骑双回。
青山几度朝陵节,玄水曾流韨洛杯。
鸣珂再过平沙道,问舍多为后来少。
已看奏赋甘泉宫,每忆传诗临海峤。
惊心岁序易经春,举目湖山宛自新。
含香不睹游兰客,息影徒逢爱树人。
由来聚散皆无定,欲寄相思那可因。
译文 / 白话释义
太平门外有古老而高大的长堤,美好的树木枝叶繁茂在路的两旁垂落。外城之下都是芬芳的草地,沿着湖岸一直环绕到白云司。想当年王吉和贡禹都是不凡的仙才,况且又是承受皇恩从北方宫阙而来。御史府中乌鸦半宿(指御史台官署事务繁忙,很晚还有人在办公),尚书门下官员的坐骑多次往返。青山经历了多次朝拜皇陵的时节,黑水曾经漂浮过祭祀的酒杯。佩玉鸣响再次走过平沙道,想要问讯居舍但后来者已经很少。已经看到有人在甘泉宫进献辞赋,常常回忆起在临海山传递诗篇。惊心于岁月的更替转眼间又到春天,抬眼望去湖光山色仿佛依然崭新。看不到身佩香囊游览兰草的人,只能遇到喜爱树木的人来安身。从来聚合离散都没有定数,想要寄托相思之情又哪里有途径呢。
注释
枝叶茂盛,高低疏密有致。;靠近城郭。;这里应是特定的河流,可能与祭祀等活动有关。;‘韨’为古代祭服的蔽膝,这里‘韨洛杯’应是祭祀相关的活动。;显贵者所乘的马以玉为饰,行则作响。后用来指居高位。
赏析
这首诗在意境上,通过对太平堤周边景色如‘嘉树扶疏’‘芳草地’等描写,营造出一种既优美又带有历史沧桑感的氛围。从写作手法来看,首联和颔联以写景为主,描绘出太平堤的自然景色和地理位置,画面感很强。颈联和颔联用了用典的手法,‘王贡’等典故的运用,增加了诗歌的历史文化底蕴。在情感表达方面,诗中既有对往昔繁华盛景的追忆,又有对时光流逝、人事变迁的感慨。如‘惊心岁序易经春’就直接表达出对岁月匆匆的惊心之感,而‘由来聚散皆无定’则体现出对人事聚散无常的无奈。主题思想上,通过对太平堤相关的景物、人物和历史典故的描述,表达了对历史、时光和人事的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。