探春

宋 · 黄庶 · 七言绝句

原文
雪里犹能醉落梅,好营杯具待春来。
东风便试新刀尺,万叶千花一手裁。
译文 / 白话释义

在雪中仍然能够对着飘落的梅花醉饮,精心准备好杯盏酒器等待春天到来。春风就像是试着使用新的剪刀和尺子,万千的花叶都由它一手裁剪而成。

注释

仍然,还。;经营、准备。;这里指杯盏等酒器。(现代语境中‘杯具’另有含义,但在诗中为原意);裁剪衣服的工具,这里用来形容东风像裁缝一样裁剪花叶。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了拟人的手法,如‘东风便试新刀尺,万叶千花一手裁’,将东风拟人化,赋予它裁缝的形象,拿着刀尺裁剪出万千花叶,生动形象地描绘出春天到来时东风化育万物的力量。在情感表达方面,诗中充满了对春天的期待之情。前两句通过在雪里对着落梅醉饮并且准备杯具等待春天,体现出诗人对春天的殷切盼望。在意境营造上,诗中既有冬末雪落、梅花飘落的冷寂画面,又有对春天东风裁剪出繁花盛叶的美好想象,冷与暖的对比,更烘托出对春天的向往。主题思想围绕着对春天的期待与迎接展开,展现了对新生命、新希望的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。