探春
宋 · 黄庶 · 五言
原文
春色若有价,黄金量山丘。
几拟把酒吟,浪欲开口酬。
今朝庭柳枝,拗折丝已柔。
东风弄五色,渐落草木稠。
我营赏春资,瓮盎蚁已浮。
山川天开画,祇拟酩酊游。
译文 / 白话释义
春天的景色如果有价格的话,那得用黄金堆满山丘来衡量。好几次打算拿着酒吟诗,还想要开口唱和。今天早晨庭院里的柳枝,折一下就发现柳丝已经变得柔软。春风摆弄着五彩的颜色,渐渐地草木繁茂花朵凋落。我准备好赏春的物资,酒瓮里酒已经满得快要溢出。山川就像是上天展开的画卷,只打算大醉一场去游玩。
注释
折断,拗(ǎo),在这里是折的意思。;都是指酒器。瓮(wèng),一种盛水或酒等的陶器;盎(àng),腹大口小的盛物洗物的瓦盆。;只,仅仅,祇(qí)。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅生机勃勃的春景图,将春色的珍贵、美好通过想象中用黄金衡量来体现,又以庭院柳枝、东风弄色、草木繁茂花朵渐落等景象勾勒出春天丰富的画面。在写作手法上,首联采用夸张的手法,‘春色若有价,黄金量山丘’极言春色的珍贵。颔联‘几拟把酒吟,浪欲开口酬’则是用心理描写表现出诗人面对春色想要吟诗唱和的冲动。颈联和颔联描写了春天的具体景象,如柳枝柔软、东风与草木的互动等,从细微之处和宏观之景来写春。情感表达方面,诗人对春天充满喜爱与向往之情,通过准备赏春物资、想要酩酊大醉地游玩来表达对春的热爱。主题思想围绕着对春天的赞美与赏春的期待,整体营造出一种欢快、充满生机的意境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。