探春
明 · 朱诚泳 · 五言律诗
原文
天上星杓转,东园景若何。
渐看生意满,顿觉赏心多。
浅碧山舒黛,新黄柳破鹅。
催花人火急,不惜马蹄过。
译文 / 白话释义
天上的星斗转动,东边园林的景色怎样了呢?渐渐看到生机满盈,顿时觉得令人赏心悦目的事物很多。浅碧色的山峦像舒展黛眉,新黄的柳色如初生小鹅毛色般鲜亮。催促花开的人十分急切,毫不顾惜马蹄匆匆而过。
注释
杓为古代舀酒的器具,这里指北斗星的斗柄。星杓转表示时光流转。;生机、生命力的意思。;心意欢乐。;舒展开的黛眉,这里形容山峦的颜色与形状。黛,青黑色的颜料,古代女子用来画眉。;像刚出壳的小鹅毛色一样,形容新柳的颜色。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清新、充满生机的春景画面。开篇以天上星斗的转动引出对东园景色的好奇与探寻,富有想象力。写作手法上,颔联‘渐看生意满,顿觉赏心多’直接抒情,表达出对园子里渐浓生机的欣喜之感。颈联‘浅碧山舒黛,新黄柳破鹅’运用了比喻的手法,将山比作舒展黛眉的佳人,把新柳的颜色比作小鹅的毛色,形象生动地描绘出初春山与柳的颜色与姿态,给人以鲜明的视觉感受。从情感表达来看,诗人对春天的喜爱与赞美之情溢于言表,通过对东园春景细致入微的观察与描写,展现出探春时的喜悦。主题思想围绕探春展开,描绘了东园初春的美景以及诗人探春的所见所感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。