塘沽火起
现代 · 石任之 · 五言
原文
牢落野风秋,秋草还生绿
昏曙一交割,见向长街哭
血沫随火涸,欲鸣舌已秃
瘴云十万丈,缫愁不成幅
曾不知姓名,幽明各有属
苍黄自摧折,天心亦何酷
潮汐忽而至,海滨不可宿
译文 / 白话释义
荒凉冷落的野风在秋天吹拂,秋天的草又长出了绿色。黄昏和黎明交接的那一刻,只见人们在长街上哭泣。鲜血的泡沫随着火势干涸,想要呼喊舌头却已秃掉。瘴气像十万丈的云朵,抽丝般的忧愁无法织成幅布。曾经不知道姓名,阴间和阳间各自有归属。匆忙之间自己遭受摧残,上天的心肠也为何如此残酷。潮汐忽然到来,海滨无法住宿。
注释
空旷冷落的样子。常用于形容环境的荒凉、孤寂。;交接、交替。这里指黄昏和黎明的交替时刻,也暗示着灾难的突然降临和时间的无情流转。;抽取蚕丝或像抽丝一样连续不断地进行。在‘缫愁不成幅’中,形象地表现出忧愁如丝般连绵不断,但又无法织成布的那种无奈和痛苦。
赏析
这首诗通过对塘沽火灾后的景象描写,展现出一种极其悲惨的氛围。从‘牢落野风秋,秋草还生绿’的荒凉开篇,奠定了整首诗的基调。‘昏曙一交割,见向长街哭’生动地描绘出人们在灾难后的悲痛场景,‘交割’一词用得巧妙,将时间的交替与人们的痛苦紧密相连。‘血沫随火涸,欲鸣舌已秃’通过对伤者的描写,凸显出灾难的残酷。‘瘴云十万丈,缫愁不成幅’运用比喻,将瘴气比作愁云,形象地表达出人们心中无尽的忧愁。整首诗情感真挚,意境凄惨,以细腻的笔触描绘出灾难给人们带来的巨大痛苦和心灵创伤,具有强烈的感染力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。