堂子巷郑七丈宅小楼
清 · 林旭 · 七言绝句
原文
东山暮霭堆沈墨,西崦残霞画赭黄。
并入小池两边色,分明图画画难详。
译文 / 白话释义
东山傍晚的云雾如同堆积的浓墨,西山的晚霞像画中的赭黄色颜料。(它们的颜色)一起映入小池的两边,这种分明如画的景色难以详尽描绘。
注释
傍晚的云雾。霭,云气。;这里指浓重的墨汁。沈,同‘沉’,表示浓重、深沉。;西山。崦,泛指山。;红褐色。这里指像赭黄色颜料般的晚霞颜色。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,将东山暮霭比作‘沈墨’,西崦残霞比作‘赭黄’,生动形象地描绘出傍晚时分东西山景色的色彩特征,给人以强烈的视觉冲击。在情感表达方面,诗人通过对郑七丈宅小楼所见景色的描写,流露出对眼前美景的惊叹与喜爱之情。在意境营造上,诗中的‘暮霭’‘残霞’等景象构建出一种静谧而又绚烂的傍晚氛围,再加上小池倒映两边景色,更添一种和谐与美妙之感。主题思想上,着重于对特定地点(郑七丈宅小楼)周边傍晚景色的描绘与赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。