坛树
明 · 刘崧 · 五言绝句
原文
门前古坛树,树老半无枝。
里有百岁翁,不知栽树时。
译文 / 白话释义
门前有古老的坛树,树木苍老大半已经没有树枝了。村里有百岁的老翁,不知道(这棵树)栽种的时候。
注释
生长在坛边的树。这里的‘坛’可能是古代祭祀、会盟等用的土筑高台或者庭院里用砖石等砌成的用于种花种树等的平台等。
赏析
这首诗简洁而富有韵味。从文学手法上看,运用了白描的手法,简单勾勒出古坛树‘树老半无枝’的衰败景象以及百岁翁的长寿形象,不加修饰却生动形象。在情感表达方面,有一种淡淡的沧桑感,古坛树的老态与百岁翁的长寿形成一种微妙的对照,树的古老衬托出岁月的悠长,而百岁翁不知树何时栽种,也暗示出时间的无尽和生命个体在时间长河中的渺小。在意境营造上,描绘出一种古朴、悠远而又略显寂寥的氛围。主题思想上,主要探讨了时间的悠远以及生命与时间的关系。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。