陶奉长以大父仲调简讨文集见贻且请作传次其来韵二首
明 · 陈恭尹 · 七言律诗
原文
才既无双数亦奇,高鸿难慕羽堪仪。
长沙旧是陶公族,遗集重开晋义熙。
良璞不售多在楚,灵珠无价本名隋。
虽惭司马藏山笔,此志争光自可推。
译文 / 白话释义
才华既然是独一无二的,数量也是奇特的,高大的鸿雁难以羡慕它的羽翼可以作为典范。长沙过去是陶公的家族,遗留的文集重新开启在晋朝义熙年间。美好的璞玉不被出售大多在楚国,珍贵的灵珠没有价格本来就叫隋。虽然惭愧自己没有司马相如藏山的笔力,但是这种志向争光自可以推想。
注释
没有第二个,独一无二。形容才华出众,无人可比。在诗中突出了诗人所赞之人的才华之独特。;东晋安帝司马德宗的年号。此处提及‘遗集重开晋义熙’,增加了诗歌的历史感和文化内涵。;《史记·赵世家》中赵朔遗腹子赵武被门客程婴、公孙杵臼藏于山中,后赵武为赵氏继承人。诗中‘虽惭司马藏山笔’借用此典故,表达诗人对自身写作能力的自谦,同时也暗示了对先辈传承的重视。
赏析
在文学手法上,此诗运用了比喻的手法,如‘高鸿难慕羽堪仪’,将才华出众的人比作高鸿,形象地突出了其才华的卓越。情感表达方面,诗人表达了对先辈才华的敬仰和对自身才华的期许,既有对先辈的缅怀,又有对自己的激励。意境营造上,通过‘长沙旧是陶公族’等语句,营造出一种历史的厚重感和文化的底蕴。主题思想上,主要围绕着对才华的赞美和对传承文化的思考,表达了诗人对先辈成就的尊重以及自己积极向上的精神。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。