陶奉长以大父仲调简讨文集见贻且请作传次其来韵二首
明 · 陈恭尹 · 七言
原文
才既无双数亦奇,高鸿难慕羽堪仪
长沙旧是陶公族,遗集重开晋义熙
良璞不售多在楚,灵珠无价本名隋
虽惭司马藏山笔,此志争光自可推
此身终隐复何名,应候哀吟自物情
本为诗书延一脉,偶从锋镝得馀生
沈埋我愧干霄气,继好君寻异代盟
正拟深谈逢积雨,把诗枯坐到三更
译文 / 白话释义
才华既无人能及且数量也很奇特,高飞的鸿雁难以仰慕但它的羽翼可以作为榜样。长沙过去是陶公的家族,遗留的文集在晋义熙年间重新开启。良玉不被售卖大多在楚国,灵珠无价本来就叫隋。虽然惭愧自己没有司马相如藏山的笔力,但这种志向与光辉自可推究。此身终究要隐居又有什么名声呢,应该哀吟以应和万物之情。原本是为了诗书延续一脉,偶然从战争中获得余生。埋没自己愧对直冲云霄的气概,继承友好情谊你去寻找不同时代的盟约。正打算深入交谈却遇到连绵的雨,拿着诗一直枯坐到三更。
注释
名字,具体信息未提及。;祖父。;名字,具体信息未提及。;官名,明清时内阁中的一种官职,负责起草诏令等事务。;地名,在今湖南长沙。这里可能是借指陶氏家族的渊源之地。;东晋安帝司马德宗的年号。这里指陶氏文集重新开启的时间背景。;质地优良的玉石。璞,未雕琢的玉石。;楚国,春秋战国时期的诸侯国,地域在今湖南、湖北等地。这里可能是用楚国来比喻良玉不被赏识的境遇。;神奇的珍珠。珠,珍珠。;朝代名,这里可能是用隋来比喻灵珠的珍贵和独特。;指司马相如,汉代著名文学家。藏山笔,比喻能著书立说、流传后世的才华。;连续多日的雨。积,积聚、连续。;古代夜间计时单位,约在晚上十一时至次日凌晨一时。
赏析
在文学手法上,此诗运用了对比的手法,如‘高鸿难慕羽堪仪’将高鸿与自身对比,突出自身的才华与志向。情感表达上,诗人既有对自身才华的自信,如‘才既无双数亦奇’,又有对隐居生活的感慨,如‘此身终隐复何名’。意境营造上,通过‘长沙旧是陶公族’等语句,营造出一种历史的厚重感和文化的底蕴。主题思想方面,主要表达了诗人对才华的自我认知、对隐居生活的态度以及对传承诗书文化的责任感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。