韬光静坐

明 · 高攀龙 · 五言

原文
偶来山中坐,兀兀二旬馀。
澹然心无事,宛若生民初。
流泉当几席,众山立庭除。
高树依岩秀,修篁夹路疏。
所至得心赏,终日欣欣如。
流光易差沱,此日良不虚。
寄言缮性者,速驾深山居。
译文 / 白话释义

偶然来到山中静坐,不知不觉已经二十多天了。心中淡然无事,就好像人类最初诞生的时候一样。流动的泉水就在几案坐席之前,众多山峰矗立在庭院阶下。高大的树木靠着山岩显得秀丽,修长的竹林夹着道路稀疏地生长。所到之处都能得到内心的欣赏,整天都欣悦自在。光阴容易消逝,这样的日子实在没有虚度。寄语那些修养心性的人,赶快驾车到深山居住吧。

注释

昏沉、痴呆的样子,这里可理解为不知不觉地。;恬静、安然的样子。;庭前阶下。;长长的竹子。;这里指光阴消逝。;修养心性。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、清幽的山中景象。诗人通过描写山中的流泉、众山、高树、修篁等自然景物,构建出远离尘世喧嚣的世外桃源般的意境。在写作手法上,以白描为主,如‘流泉当几席,众山立庭除。高树依岩秀,修篁夹路疏’,简单几笔勾勒出山中景色的特点,画面感很强。从情感表达来看,诗人传达出对山中宁静生活的喜爱和享受,‘所至得心赏,终日欣欣如’直接表达出内心的欣悦。主题思想上,倡导人们远离尘嚣,到深山中修养心性,体现出对宁静、自然、本真生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。