韬光山中杂诗

明 · 高攀龙 · 五言绝句

原文
时穿深竹坐,人境忽如失。
落日照前山,松间一僧出。
译文 / 白话释义

时常穿行于幽深的竹林中静坐,仿佛一下子脱离了尘世。落日映照在前山之上,松林间有一位僧人走出来。

注释

消失,这里表示脱离尘世的感觉。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法。‘时穿深竹坐,人境忽如失’简洁地勾勒出诗人身处竹林深处静坐的画面,‘穿’字生动地描绘出行动轨迹,‘忽如失’写出一种脱离尘世之感,以动衬静,竹林的幽深静谧跃然纸上。‘落日照前山,松间一僧出’同样是白描,落日、前山、松间、僧人的形象依次呈现,不加雕琢,却富有画面感。在情感表达上,传达出一种宁静、淡泊的心境。诗人沉浸于竹林的清幽之中,忘却尘世,看到松间僧人出现这一景象,更增添了一种出世之感。在意境营造方面,构建了一个清幽、寂静、超脱尘世的意境,竹林、落日、前山、松间、僧人等意象组合在一起,仿佛一幅淡雅的山水画卷。主题思想围绕着对宁静生活的向往和对尘世喧嚣的超脱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。